lucid24.org html tables with non breaking spaces, regex hex code = \xA0
The way reflowable html tables work, such as the pali and english translation in lucid24.org, is that they try to automatically balance the column widths. But what really screws up the table is if there are invisible non breaking spaces, making words that are super-long that the html reflowable table won't break apart, so that's what causes some sections to have super imbalanced column widths in pali and english. to get rid of non breaking spaces, in text editors with regex such as notepad ++, replace hex character : \xA0 with: regular space character